La fille dans l'autre pièce [Vinyl]

Il n'est peut-être pas significatif que le premier album de nouveau matériel de Diana Krall depuis l'ascension de Norah Jones soit l'album le moins jazzy et le plus pop de sa carrière. En tout cas, il s’agit du plus grand départ de Krall à ce jour ; THE GIRL IN THE OTHER ROOM est presque entièrement dépourvu des standards de jazz qui constituaient son répertoire précédent et contient son premier lot enregistré de chansons originales. Il est possible que le nouveau mari Elvis Costello, qui a co-écrit ces six morceaux avec sa femme, soit l'agent provocateur. Il est également possible que Costello, qui a déjà enregistré du matériel de Mose Allison et joué avec Tom Waits, ait poussé Krall vers des sélections de choix telles que la plainte bluesy d'Allison "Stop This World" et la rhumba cocktail de Waits "Temptation". Néanmoins, Krall les livre – comme le reste des chansons ici – dans un style brumeux et laconique très cohérent avec ses travaux antérieurs.
Il n'y a aucune tentative de production orientée vers la pop ici, juste le même son de trio avec piano qui a toujours été le stock de Krall. Ironiquement, le morceau le plus jazzé ici est la ballade du début des années 1980 de Costello, « Almost Blue », précédemment interprétée par Chet Baker. Naturellement, les nouvelles chansons portent également le cachet indubitable de Costello, mais peu importe à quelle distance ses sources de chansons (les catalogues de Joni Mitchell et Chris Smither s'inspirent également), Krall conserve l'ambiance de marque qui l'a rendue célèbre.