À courte portée [Blu-ray]

Un adolescent fermier en quête d'excitation se retrouve sur une trajectoire de collision avec son père, chef de gang au discours doux, dans ce conte « puissamment dérangeant » (Newsweek) basé sur l'histoire du tueur réel Bruce Johnston. Sean Penn (Dead Man Walking), lauréat d'un Oscar®*, et Christopher Walken (Pulp Fiction), lauréat d'un Oscar®*, sont les vedettes de cette « saga torride et horrifiante d'une famille criminelle américaine » (Los Angeles Times).
Le délinquant juvénile Brad Whitewood, Jr. (Penn) est au courant des petits larcins, mais il veut beaucoup d'argent - assez pour mettre fin à sa vie ennuyeuse, assez pour quitter la ville et retrouver son vieux homme (Walken). Il veut être comme son père, un grand voleur, qui connaît « le métier ». Séduisant et sinistre, le père de Brad est plein de sagesse toxique qui rend sa vie illicite étrangement sexy. Mais lorsque Brad voit son père tuer délibérément quelqu'un, il se rend compte qu'il n'est peut-être pas seulement dépassé... il peut aussi le perdre pour de bon. *2003 : Acteur, Mystic River *1978 : Acteur dans un second rôle, The Deer Hunter